-
1 niedob|ry
adj. 1. (niespełniający oczekiwań) [odpowiedź, wzrok, słuch] bad, not (very) good- baterie są już niedobre the batteries are dead2. (niskiej jakości) [książka, uczelnie, samochód] not (very) good; (wadliwy) [buty, narzędzie, materiał] faulty- w niedobrym gatunku low-quality- ten pędzel/nóż jest niedobry this brush/knife is no good3. (nieodpowiedni) bad, not (very) good- to niedobry moment this isn’t a good time- niedobre towarzystwo bad company4. (nieoptymistyczny) (o wiadomości, nastroju, humorze) bad, not (very) good- niedobra wróżba an inauspicious prediction- niedobre wieści bad news- mieć niedobre przeczucie to have a bad feeling5. (nieżyczliwy) [osoba, uczynki, zamiary] bad, hostile; [spojrzenie] hostile, unfriendly- niedobre traktowanie bad treatment6. (nieintratny) not (very) good- to niedobra posada it’s not a (very) good job- to niedobry interes it’s not a (very) good deal7. (niewart naśladowania) (o pomyśle, wzorcu) bad, not (very) good- niedobry pracownik/obywatel a bad worker/citizen- to bardzo niedobre dzieci they’re very bad a. naughty children8. (negatywny) [opinia] bad- robić niedobre wrażenie to make a bad impression, to not make a (very) good impression- niedobre oceny/recenzje bad marks/reviews9. (niesmaczny) (o obiedzie, potrawie) not (very) good a. nice; (o mięsie, posiłku) [jajka, mleko] not (very) good a. tasty- herbata była niedobra the tea wasn’t very goodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedob|ry
См. также в других словарях:
zwodniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzający w błąd, niespełniający oczekiwań; mamiący, złudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwodnicze słowa, obietnice. Zwodnicza nadzieja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
